Infatti. E' soltanto una questione di permessi.
P.S. Perché il cliente esige Firebird? Io lo adoro (e aspetto da anni la 3, che è finalmente in Alpha pubblica), ma mi piacerebbe conoscere altri opinioni.
Non l'ho mai utilizzato, cosa ti piace particolarmente?
La sintassi del linguaggio SQL in primis.
Poi il fatto che sia multitransazionale (ottimistico), quindi garantisce ottime prestazioni conservando al contempo la consistenza dei dati (sempre ACID rimane).
Usa un solo file per tutto, può lavorare col db anche in modalità a sola lettura, ed è disponibile anche in versione embedded.
Un'altra cosa che trovo fantastica è che lo installi e o lo usi subito, senza configurare alcunché: in genere va già bene così. Poi lo si può personalizzare agendo sul file di configurazione, ma non è complicato: ha poche, mirate, voci.
A livello enterprise è molto interessante la possibilità di eseguire back-up "a caldo", anche incrementali, in maniera banale. Questo alcuni engine SQL se lo fanno pagare a caro prezzo.