Ok, ma anche conoscendo di meno l'Amiga rispetto allo Spectrum, col primo riusciresti comunque a tirare fuori riba di gran lunga migliore, in meno tempo, e con meno sbattimenti.
Ciò precisato, vorrei capire meglio cosa vorresti fare. Perché sei hai genericamente voglia di realizzare un giochino, per toglierti la ruggine e tornare a divertirti, senza vincoli sulla piattaforma ma con quello del portafoglio, il mio consiglio è di provare Python con PyGame, che sono entrambi gratuiti, multipiattaforma, e molto semplici da usare anche da chi Python non lo conosce (ma ha delle basi di programmazione). Il sito di PyGame è un ottimo punto di partenza, perché ci sono diversi tutorial chiari e semplici anche per chi deve iniziare. E ovviamente c'è anche tanta documentazione.
Per cui vedi un po' cosa vorresti fare concretamente e poi decidi quale piattaforma usare, in base ai feedback che hai già ricevuto.