Creare codice formattato per siti web

[clros]

• 

Ciao, vorrei sapere se esiste un programma (possibilmente free) che dato in input un listato in C/C++ me lo traduca in un file html/css colorando le parole chiavi.
Cioè, a partire da un programma in C++ vorrei ottenere il codice HTML che, per esempio, mi origini questo: (guardate le parti di codice)  http://http://www.boost.org/doc/libs/1_47_0/libs/multi_index/doc/tutorial/indices.html