Di suo il sistema non รจ configurato per tenere una copia dei messaggi inviati, per farlo devi andare in:
Profilo > impostazioni account > Messaggi Personali > Salva in modo predefinito una copia di ogni messaggio privato nella mia cartella dei messaggi inviati.