@Noneflow
Credo che il problema sia proprio la partizione dos da 2 GB. Da quel che dici dovresti aver creato inizialmente due partizioni primarie MBR, a cui poi AROS ha aggiunto la sua partizione creandone una estesa e, al suo interno, una logica - eventualmente popolata, a sua volta, con una o due partizioni RDB di AROS. L'installer avrà guardato nella prima partizione e non ci avrà trovato il boot manager di XP, per cui non l'avrà inserita nel menu. Tipicamente, infatti, XP si trova nella prima partizione MBR del disco fisso. Vado per ipotesi perché non so leggere i sorgenti e non posso controllare di persona cosa faccia esattamente InstallAROS, tuttavia potrebbe essere utile che tu facessi presente il problema nel bug tracker di AROS (ci arrivi partendo da
www.aros.org) in modo da segnalare la possibilità che XP non si trovi esattamente nella prima partizione del disco e che, in questo caso, non viene aggiunto al menu di GRUB.