Un paio di errori nelle 2 recensioni che ho letto: l'assistente di Dylan Dog si chiama Graucho e non Craucho. Poi in Chase H.Q. bisognava tamponare le auto dei criminali, non sparargli. Quello era Spacial Criminal investigation, il seguito.

Finchè non si lamentano vuol dire che la capiscono.

Oppure vuol dire semplicemente che non hanno voglia di usare il loro tempo per lamentarsi...
Credo che se offri una traduzione, non possa basarsi su google translator, seppur con alcune correzioni.
Anche perchè google traduce le frasi come sono costruite in italiano, mentre spesso in inglese l'ordine di alcuni elementi cambia e senza punteggiatura tutto va a ramengo. E fidati che se uno legge le prime 5 righe e non capisce cosa c'è scritto, non va oltre...

A parte qualche passaggio in effetti un po' contorto perchè alcuni termini più tecnici vengono tradotti con altri più generici, devo dire che
quella Inglese è più scorrevole nella lettura.

Dici? Per curiosità mi sono letto un paio di pagine e a volte mi sono trovato in difficoltà. Ad onor del vero, pur conoscendolo bene, non sono madrelingua. Hai avuto pareri da lettori stranieri in merito?

Posto di seguito 2 cartoni animati realizzati da "The Puppet Studio"  nel 1988 che hanno come protagonista questo simpatico Tube Guy

Cul, questo Tube Guy è simpatico come un clistere...
Comunque c'è qualcosa di interessante in quest'animazione.

Vendo Macintosh MacPro 3.1, anno 2009, usato ma tenuto in ottimo stato, con monitor Lacie 320. Allego cavetteria, mouse, tastiera e il paraluce per il monitor.

Le carattteristiche del G5:
- Mac OS X 10.5.8
- Doppio processore 2,8Ghz Quad Core Intel Xeon
- Memoria 4Gb 800Mhz DDR2
- HDD 1x320 gb + 2x1Tb SATA
- Scheda Video ATI radeon HD 2600 256mb
- Masterizzatore CD/DVD
- Porte: 5xUSB 2.0 3xfirewire
- LAN, Bluetooth

Le caratteristiche del Monitor:
- diagonale 51cm
- risoluzione 1600x1200
- retroilluminazione 6 CCFL
- luminosutà 280cd/m2
- rapporto contrasto 700:1

per le caratteristiche complete http://www.lacie.com/download/datasheet/300series_it.pdf

Ritiro in loco, zona Segrate (MI) o spedizione tramite corriere con ritiro in loco a carico dell'acquirente.
Non sono un esperto di Mac ma guardando un po' in giro penso che il tutto si possa proporre a 750/800 euro. Però si accettano offerte.

https://www.youtube.com/watch?v=XAHprLW48no

Cioè, la sinossi di questo film è strepitosa. Nel 1982 hanno mandato nello spazio una sonda per prendere contatto con forme di vita aliene, contenente informazioni sulla nostra civiltà compresi alcuni videogames. Gli alieni hanno preso i videogames come una sorta di dichiarazione di ostilità e hanno mandato sulla terra i personaggi che li popolano (pacman, donkey kong, ecc.) sotto forma di "Gozer il distruggitore" per farci la pelle. Dev'essere una cagata incredibile, ma non si può perdere...

Sono rimasto quasi esterefatto da questo film che sorprende sotto tanti punti di vista. Uno script avvincente, un ritmo forsennato, una regia coinvolgente e delle interpretazioni cariche all'inverosimile. Non so voi ma ci sono un paio di scene che mi son rivisto 10 volte per quanto Michael Keaton è fenomenale. In questo film non si sbaglia nulla, tutto combacia perfettamente, compresa la colonna sonora fatta quasi esclusivamente di percussioni. 21 grammi e Babel erano degli ottimi film, ma non così perfetti. Ora recupererò Amores Perros e Biutiful che mi son perso. Devo capire, devo capire...
Ah, per chi non l'ha visto, inutile dire che la versione doppiata dimezza l'intensità dell'interpretazione, quindi se potete guardatevelo in inglese.

... E questa sarà la versione finale... Forse !

Difficile prendere tante grafiche così diverse e farle stare bene insieme...non c'è un qualcosa che li tenga insieme, pure le scritte son tutte disomogenee.
Se non possedessi competenze grafiche, sceglierei un gioco e svilupperei il tema su quello.