Citazione da: saimon69 - 27 Marzo 2015, 17:14:58e' anche parte dell'ispirazione per Sailor Moon...abbe, 'namo bene allora, proprio bene
e' anche parte dell'ispirazione per Sailor Moon...
a parte che i jappi sono strani tipo Ataru Moroboshi (noto maniaco) quando ha a che fare con Lamu
Che e' basato su un racconto tipico della cultura giapponese, e' stato il primo racconto in giapponese che ho letto perche' te lo ritrovi in tutti i libri per bambini :pIn seguito poi ho letto altri racconti della letteratura classica per bambini e quello che colpisce e' che, a differenza della cultura USA dove il lieto fine e' un MUST imperativo, in questi racconti si respira piu' un'aria di realta', magari cruda a volte pero' di certo non banale o bigotta.Di base i racconti della cultura giapponese sono basati sul concetto di "chi sbaglia paga", "se ti comporti male farai una brutta fine", "l'ignoranza non paga" ecc. ricordo il racconto di un bambino che rompeva a tutti e faceva diventare pazza la sua povera nonnina, come punizione fu esiliato sulla luna