Se come materiale ti orienti verso il plexiglass ed hai un minimo di manualità e di spazio fai prima a fartelo da solo, il plexi si taglia come burro ed è molto facile da incidere anche solo con una taglierina per indicare le linee e le curve sa seguire.
Certo avere un progettino cad ti aiuta in fase di progettazione per le misure e lo studio delle soluzioni di fissaggio ma non è indispensabile, non stai lavorando dell'acciaio.
Per assurdo come strumenti potresti fare tutto anche solo con un dremel ed un paio di utensili tra taglio e fresatura anche se un seghetto orizzontale per il taglio aiuta un sacco.
Io è da un pochino che ci stavo pensando per il mio mediacenter purtroppo sono pigro come un bradipo e prima di iniziare sono capace di metterci mesi, ma nel frattempo mi sono informato dando un'occhiata su vari forum di modders che hanno già fatto cose simili ed i risultati sono impressionanti anche considerando l'artigianalità della cosa.