Quando consiglio agli amici di vedersi le versioni originali dei film, alcuni pensano che faccio lo snob e che me la tiro perchè so discretamente l'inglese.
Così che magari anche voi giungete alla conclusione che Pino Insegno è un pessimo doppiatore...
Citazione da: Limbaccio - 24 Luglio 2014, 16:23:50Quando consiglio agli amici di vedersi le versioni originali dei film, alcuni pensano che faccio lo snob e che me la tiro perchè so discretamente l'inglese. Vuoi dire che non è per quello? Dai, un pochino sì però...
Pensa se iniziassero a tradurre persino le canzoni, trovandoti pezzi come "Autostrada per l'inferno" o "Un casino di amore" cantate in italiano...figata eh?!
Ma perché allora non impostiamo un bel coretto di Shrek insieme con Bud Spancer che fa lalalalalalla e Sandra Milo che strilla sottofondo?
Il coro dei pompieri in "Altrimenti ci arrabbiamo" è di vari ordini di grandezza meglio di tante robe pop commerciali moderne!
Il cinema è una forma d'arte...